KURZBIOGRAFIE

Aygen-Sibel Çelik wurde 1969 in Istanbul geboren und ist mit zwei Jahren nach Frankfurt am Main gezogen. Nach dem Studium der Kinder- und Jugendbuchforschung in Frankfurt sowie diversen Tätigkeiten im pädagogischen und journalistischen Bereich war Aygen-Sibel Çelik mehrere Jahre als Redakteurin einer Fachzeitschrift tätig. Als freie Autorin verfasste sie zahlreiche Artikel und Rezensionen über die Darstellung des Fremden in der Kinder- und Jugendliteratur. Heute schreibt sie selbst Kinder- und Jugendbücher und gibt Kindern Kurse in Kreativem Schreiben. Heute lebt sie in Düsseldorf.

www.aygenart.de

Aygen-Sibel Çelik auf Facebook

SEIDENWEG - SINEMS ENTSCHEIDUNG

Auf der Suche nach einer Zukunft

Sinem ist Deutschtürkin, bereitet sich zielstrebig auf das Abi vor und ist „gut integriert“. Doch sie ist die Debatten über sie und ihresgleichen leid und hat das Gefühl, nicht akzeptiert zu sein. Auch ihr neuer Deutschlehrer benachteiligt sie. Noch dazu bekommt sie Probleme mit ihrem Vater – mutiert er gar zu einem türkischen Klischee-Patriarchen? Auf einmal sind nicht nur ihre Noten, sondern auch ihre Freiheit gefährdet. Sie überlegt, nach der Schule in die Türkei auszuwandern, ein Land, das sie kaum kennt …

Ueberreuter Verlag, März 2012, ab 14 Jahre

MAKELLOS AB MITTERNACHT

Ein Glamourleben als Model

Seçil ist wie viele andere Mädchen unglücklich mit ihrem Aussehen - hier findet sie zu viele Speckrollen, da zu viele Pickel, ihre Nase könnte kleiner sein und ihre Beine länger. Sie probiert alle möglichen Kosmetika aus, damit ihr Schwarm sie endlich bemerkt. Eines Tages findet sie in einer Zeitschrift ein rosa Glitzergel, das Wunder bewirken soll. Schon ist es aufgetragen und ab da verändert sich alles: Sie wird auf magische Weise zu einem Topmodel und führt ein abenteuerliches Nachtleben, doch tagsüber ist sie die "alte" Seçil...

Zielgruppe: ab 12 Jahre

Ueberreuter Verlag, Januar 2011

Rezensionen

Lieblingsbuchhändler

SEIDENHAAR

Canan und Sinem sind zwei junge Türkinnen. Canan trägt aus Überzeugung ein Kopftuch, Sinem trägt aus Überzeugung keins. Bei einer Diskussion zum Thema Kopftuchverbot prallen ihre Meinungen aufeinander. Am Tag danach ist Canan verschwunden. Hat sie sich etwa radikalen Kreisen angeschlossen? Sinem macht sich auf die Suche nach ihr und lernt dabei den Islam ganz neu kennen.

Zielgruppe: ab 12 Jahre

Arena Verlag, 2008

Lesungen mit Schulklassen: ab der 7. Klasse. TIPP FÜR LEHRER/INNEN: Auf der Webseite des Ueberreuter Verlages www.ueberreuter.at können Sie UNTERRICHTSMATERIALIEN herunterladen.

ALLE GEGEN ESRA

Esra ist irgendwie komisch. Nichts darf sie, nie ist sie bei Klassen-ausflügen oder im Schwimmbad dabei. Für die meisten ist es sonnen-klar: Esra ist Muslima und ihre Eltern sind von vor-vorgestern. Wer will schon mit so einer spielen? Doch dann entdeckt Funda plötzlich Esras wahres Geheimnis und sieht ihre Mitschülerin plötzlich in einem ganz anderen Licht. Was soll sie nun tun? – Was hättest du getan?

Zielgruppe: Ab 8 Jahre

Arena Verlag, 2010

FUßBALL, GOTT UND ECHTE FREUNDE 

Die drei Freunde Christopher, David und Kerim finden die Idee total doof: Auf einem Fußballturnier sollen sie gegeneinander antreten! Die St. Josefs Kicker gegen den FC Shalom und gegen die Yunus-Kicker. Das geht doch nicht, sie sind doch Freunde! Aber die Erwachsenen sehen das ganz anders und entwickeln einen fanatischen Ehrgeiz, um “ihre” Mannschaft nach vorne zu bringen. Was Gott wohl dazu sagt?

Zielgruppe: ab 8 Jahre

Arena Verlag, 2009

GEHEIMNISVOLLE NACHRICHTEN

Schon wieder hat Erik eine Sechs in Deutsch! Dabei hat er sich solche Mühe gegeben, nicht wieder ein leeres Blatt abzugeben. Auf dem Heimweg von der Schule findet er einen Zettel mit einer geheimnisvollen Nachricht: "bellek ayni karpuz inan". Was kann das bedeuten, fragt er sich: "Belle keine Kapuzen an"? Seine Fantasie geht mit ihm durch und bald ist er der Held einer richtigen Gruselstory. Doch woher die Nachricht wirklich stammt, das muss er erst noch herausfinden ...

Zielgruppe: 10-12 Jahre

Ueberreuter Verlag, 2008

Lesungen mit Schulklassen: 5. und 6. Klasse. Interaktive Lesung. Flyer, Plakate und Rezensionsexemplare können Sie direkt beim Ueberreuter Verlag bestellen.

SINAN UND FELIX

Ein engagiertes Buch, das eine Brück zwischen zwei Sprachen schlägt: Sinan und Felix sind Freunde und verbringen viel Zeit zusammen, doch jedes Mal, wenn türkische Kinder hinzukommen, fühlt sich Felix ausgeschlossen. Bald erkennt Felix, dass Türkisch gar nicht so schwer ist und er sich schon einige Wörter gemerkt hat. Vor allem aber weiß er, dass er sich auf seinen Freund Sinan verlassen kann.

Zielgruppe: 6 - 8 Jahre

Ueberreuter Verlag, 2007

Lesungen auch schon im Kindergarten möglich, Grundschule. Deutsch-Türkische Lesung zum Mitmachen und Mitraten.

Flyer, Plakate und Rezensionsexemplare können Sie direkt beim Ueberreuter Verlag bestellen.